ŽENATÉHO SE ZÁVAZKY- Epizody
Zde se nachází přehled všech natočených epizod seri8lu Ženatého se závazky. U každé epizody je uveden krátký popis děje. Někdy však tento popis plně nevystihuje děj neboť v některých MWC epizodách se odehrávají 2 paralelní příběhy. (Jedná se především o epizody z 5. - 10. řady)
Číslování epizod - na těchto stránkách naleznete často odkazy na konkrétní epizody v tří(či čtyř)-ciferné podobě - např 512 - první číslo znamená číslo sezóny (viz níže) a poslední dvoučíslí je číslo dílo v rámci této sezony - takže např. 512 znamená 5. sezóna, dvanáctý díl.
1. Sézóna | 1987 | 13 dílů |
2. Sezóna | 1987-1988 | 22 dílů |
3. Sezóna | 1988-1989 | 22 dílů |
4. Sezóna | 1989-1990 | 23 dílů |
5. Sezóna | 1990-1991 | 25 dílů |
6. Sezóna | 1991-1992 | 26 dílů |
7. Sezóna | 1992-1993 | 26 dílů |
8. Sezóna | 1993-1994 | 26 dílů |
9. Sezóna | 1994-1995 | 26 dílů |
10.Sezóna | 1995-1996 | 26 dílů |
11.Sezóna | 1996-1997 | 24 dílů |
- 1. Pilot - 101 - První díl MWC. Po 15-ti letech manželství Al a Peggy, s jejich dětmi Kelly a Budem žijí v Chicagu. K nim do sousedství se přistěhují novomanželé Rhoadesovi. V tomto dílu chce jít Al se svým spolupracovníkem z obchodu, Lukem, na basketbal, ale Peggy je proti.
- 2. Thinnergy - 102 - Marcy dá Peggy knihu o dietě nazvanou "Thinnergy" (lineenergie) a snaží se dát více energie do jejich životů - a ložnic. Peggy tím ale znepříjemní život Alovi.
- 3. But I didn´t shoot the deputy - 104 - V Chicagské čtvrti, kde žijí Bundovi a Rhoadesovi, se prudce zvyšuje kriminalita. Proto si Marcy a Steve pořídí psa, kterého však Al omylem v noci zastřelí, protože si myslí, že je to zloděj. Pak mu vystrojí "slavnostní" pohřeb.
- 4. Whose room is it anyway - 106 - Sousedé Rhoadesovi hodlají přistavět k domu jednu místnost navíc. I Al už delší dobu touží po vlastním pokoji. Jelikož mu však k přístavbě schází dostatečné finance, chce se alespoň podílet na stavbě sousedů. Všichni okamžitě začnou plánovat, jak by asi měl přístavek vypadat.Peggy a Marcy chtějí tělocvičnu, ale Al se Stevem chtějí místnost pro kulečník. Kdo vyhraje?
- 5. Have you driven a ford lately? - 105 - K velké nelibosti Peggy a Marcy, Al a Steve opraví staré auto Mustang z roku 1965, ale nakonec se ukáže, že je kradené.
- 6. Sixteen years and what do you get? - 103 - Peggy a Al mají výročí svatby a dohodnou se, že si už nebudou dávat dárky. Al chce ale tajně Peggy koupit hodinky. Peggy se to dozví a těší se, ale Alovi "někdo" vybral kreditku a on ty hodinky koupit nemůže.
- 7. Married without children - 109 - Kelly a Bud onemocní a musí zůstat doma. Marcy a Steve se Peggy nabídnou, že ji na víkend zastoupí a o děti se postarají, aby si mohla odpočinout a strávit s Alem víkend ve dvou. Ačkoliv není Al víkendem stráveným pouze ve společnosti Peggy příliš nadšený, nechává si nakonec od Steva doporučit jeden "bezva motel". Zatímco si tedy Al s Peggy neočekávaně dobře užívají víkend v motelu, Marcy a Steve prožívají hotové peklo s Kelly a Budem.
- 8. The Poker game - 110 - Steve prohraje vejplatu v pokeru s Alem a tají to před Marcy
- 9. Peggy Sue got work - 108 - Al nechce koupit video, a tak musí začít Peggy pracovat. Ukáže se ale, že Peggy utratí víc než vydělá a tak Al chce, aby s prací zase přestala
- 10. Al loses his cherry - 107 - Al nechce jet s Peggy na svatbu jejich příbuzných a tak od ní uteče ke svému spolupracovníkovi Lukovi, kde se setkává s hezkou holkou Scherry Cherry.
- 11. Nightmare on Al´s street - 112 - Steve odjede z města a Marcy se začne ve snu zjevovat Al. Marcy se svěří Peggy a ta vše řekne Alovi. Když se Steve vrátí, tak se to doví a začne bejt naštvanej.
- 12. Where´s the Boss? - 111 - Al si myslí, že majitel obchodu Gary je mrtvý. Rozhodne se tudíž skončit s prodejem bot. Gary však mrtvý není a Al tedy chce, aby za ním Gary přijel do obchodu s botama a poděkoval mu.
- 13. Johnny be gone - 113 - Al a Peggy se chystají do oblíbeného podniku Johnny B. Goods. Kelly a Bud je však pořád zdržují...
-
14. Poppy´s by the tree I - 202 - Bundovi odjeli na dovolenou na floridu. V hotelu Poppy, kde se ubytovali, je však vrah, který bude nejspíš zase vraždit. Místní obyvatelstvo včetně šerifa je kupodivu naprosto klidné neboť vrah zabíjí jen turisty.
-
15. Poppy´s by the tree II - 203 - Peggy je přepadena vrahem a Al jí musí zachránit.
-
16. If I were a rich man - 204 - Al a Steve navštíví banku. Den poté je ohlášeno zmizení 1 miliónu dolarů. Peggy a děti si proto myslí, že je vzal Al.
-
17. Buck can do it - 201 - Jelikož pes Buck oplodnil všechny feny v okolí, všichni kromě Ala ho chtějí nechat vykastrovat.
-
18. Girls just wanna have a fun I - 206 - Peggy a Marcy jdou do striptýzového baru pro ženy. Marcy bohužel zapadne její svatební prstýnek do slipů jednoho tanečníka.
-
19. Girl just wanna have a fun II - 207 - Tanečník Zorro pak příjde s prstenem k Alovi a ten ho předá Stevovi.
-
20. From whom the bell tolls - 205 - Bundům odpojili telefon a Al nechce zaplatit účet.Nakonec je k tomu donucen "okolnostmi".
-
21. Born to walk - 208 - Kelly udělala řidičák v ten samý den, co ho Alovi zrušili.
-
22. Alley of the dolls - 209- Peggy hraje kuželky proti své protivnici ze střední školy.
-
23. The Razor´s edge - 210 - Steve se vrátí s raftingu a má vousy. To se však nelíbí Marcy, a tak Steve začne žít u Bundů a zjistí se, že je lepší hospodyně než Peggy.
-
24. How do you spell revenge - 211 - Kelly se chce dát tetovat. Mezitím se Al a Peggy zaobírají softballem
-
25. Earth angel - 212 - Bud si přivede domu 21 letou studentku Tiffany. Všichni ji mají rádi kromě Marcy.
-
26. You better watch out - 213 - Vánoce u Bundů jsou přerušeny netradiční návštěvou Santa Clause. Al se pak musí za mrtvého Santa Clause vydávat
-
27. Guys and Dolls - 214 - Al a Steve prodají Marcyinu Barbie, aby si mohli koupit baseballový karty. Proto se pak musí vydat do ulic barbie hledat.
-
28. Build a better mousetrap - 215 - Al se snaží zabít myš, kterou má v baráku.
-
29. Master the possibilities - 216 - Příjde pohlednice adresovaná Buckovi.
-
30. Peggy loves Al - Yeah,Yeah, Yeah - 217 - Je svatý Valentýn. Kelly dostala spoustu valentýnek, Bud čeká u schránky na svou první valentýnku, Marcy dostala od Steva výlet na Havaj a Peggy chce, aby jí Al řekl, že jí miluje.
-
31. The Great escape - 218 - Bundovic dům je napaden termity a tak rodina musí zůstat v Alově obchodě, odkud chce Kelly utéct na rockový koncert.
-
32. IM-PO-DENT - 219 - Marcy nabourala Stevův milovaný Mercedes a Steve začne na Alovu radu předstírat impotenci.
-
33. Just Married... with children - 220 - Al a Peggy vyplní přihlášku do soutěže za Marcy a Steva a vydávají se za ně. Jedná se o soutěž mladých manželských párů a spočívá v tom, že si manželé navzájem ubližují. Který manželský pár vydrží nejdéle - ten vyhrál. Peggy nakonec vyhraje Ford.
-
34. - Father Lode - 221 - Al chce jít na koňské dostihy, ale něco mu stále brání...
-
35. All in the family - 222 - Peggyini podivní příbuzní navštíví Bundy proti Alově vůli.
-
36. He thought he could - 302 - Al se rozhodne vrátit do knihovny knihu, kterou v roce 1957 ukradl a potká tam stejnou knihovnici, která tam kdysi byla.
-
37. I´m going to sweatland - 303 - Peggy se zdá, že všude vidí Elvise. Bundův dům se pak zaplní jeho příznivci.
-
38. Poke high - 304 - Kellyin přítel Matt chce překonat jeden z Alových rekordů ve fotbale, ale nechtěnou zásluhou Kelly se mu to nepodaří.
- 39. A period piece - 301 - Al a Steve vezmou rodiny na rybářský výlet.Kelly se nechce ject, protože má právě "své dny" ale musí. Jaké je ale Alovo a Stevovo překvapení, když se jednou vrátí do chaty a zjistí, že Marcy a Peggy mají také menstruci. Ala se zmocní děs a chce odejet, ale zvířata z celého okolí jim znemožní opustit chatu..
- 40. A dump of my own - 305 - Al si chce splnit svůj sen a chce si postavit svojí vlastní koupelnu v garáži a koupí si nový záchod "Ferguson toilet".
- 41. Her cups runneth over - 306 - Peggy má narozenin a tak jí Al a Steve schánějí podprsenku.
- 42. Then bald and the beautiful - 307 - Al se Stevem s hrůzou zjišťují, že jim začínají vypadávat vlasy. Pro oba pány je to samozřejmě velká tragedie rovnající se přinejmenším uragánu. Ani jeden z nich se pochopitelně nechce s rychle se blížící plešatostí smířit. Oba proto vstoupí do klubu holohlavých.
- 43. The Gypsy cried - 309 - Manželé Rhoadesovi si pozvou na party cikánku madame Olgu, která umí hádat lidské osudy. Zatímco Stevovi, Peggy a dokonce i Alovi předpoví, že se jim v blízké době stane nějaká jednoznačně pozitivní událost, s Marcy to vypadá bledě. I když se Marcy snaží na ošklivou kletbu Madame Olgy zapomenout, pořád se nemůže zbavit nepříjemného pocitu...
- 44. Requiem for a dead barber - 310 - Alův holič zemřel a on odmítne jít k novému holiči, a tak mu narostou dlouhé vlasy. Pak se ale musí jít nechat ostříhat a to nedopadne zrovna "nejlépe".
- 45.I´ll see you in court - 308 - Tato epizoda je také označována jako Lost show (Ztracená epizoda), poněvadž v USA nepovolili její vysílání. V evropě a v ČR však byla vysílána bez problémů. Al a Peggy jedou do hodinového hotelu aby si "užili" a objeví, že někdo nahrál na video Marcy a Steva, kteří tam byli před nimi. Po té zjistí, že někdo nahrával i je. U soudu pak Steve a Marcy vysoudí 10 000 dolarů a Peggy s Alem nevysoudí nic, protože se neprokáže, že jejich "One-minute boogie" byl opravdu sex.
- 46. Eatin´ out - 311- Peggyin strýček Henry zemřel a Bundovi zdědili menší finanční obnos. I když se nejedná o žádnou závratnou částku, vyvstanou ihned v rodině hádky o tom, jak s penězi naložit. A právě o tom rozhodne velká rodinná rada. Bundovi pak jdou do restaurace.
- 47. My mom, the mom - 312 - Peggy vezme roli v "Mother daughter career day" v Kellyině škole. Al má vcelku oprávněný pocit, že od něj všichni z rodiny jen žádají peníze, přičemž nikdo z nich nechce přiložit ruku k dílu. Trpělivost přeteče, když Bud rozbije Rhoadesům okno a Steve žádá náhradu. Al konečně provede zásadní rozhodnutí: Bud musí pracovat, aby konečně poznal cenu peněz. Je tedy s Alem v jeho obchodě s botama.
- 48. Can´t dance, don´t ask me - 313 - Další výtržnost, které se Kelly dopustila ve škole nemá právě veselou dohru. Ředitel jí dává dvě možnosti: buď se stane členkou stepovacího tanečního kroužku a vystoupí na školním tanečním večírku, anebo opustí školu. Stepovat? - děsí se Kelly. Nikdy! Takovou potupu by přece nepřežila! Na večírku tedy tančí odvážný tanec se školníkem.
- 49. A Three jobs, not income family - 314 - Když se Peggy rozhodne nastoupit na místo prodavačky kosmetiky a začne vydělávat mnohem víc než její manžel, nemůže Al takovou potupu snést a najde si druhé zaměstnání.Ale ani potom nejsou jeho výdělky dostatečně vysoké. Po dlouhé době tak Al ztrácí výsadní post živitele rodiny.
- 50. The harder they fall - 315 - Peggy jela se Stevem do videopůjčovny a cestou nazpátek měli hádku s nějakým motoristou. Ten si pak zjistil Stevovu adresu a Steve se začal bát.
- 51. The house that Peggy lost - 316 - Peggy se stará o dům Rhoadesových, který je pak omylem zbourán :). Kelly má pižamový večírek.
- 52. Married... with queen I - 317 - Peggy a Al jde na třídní sraz školy
- 53. Married... with queen II - 318 - Peggy soutěží o královnu školního srazu a nakonec vyhraje.
- 54. The dateless amigo - 320 - Al objeví botní světla a Bud s kamarády mají rande :)
- 55. The computer show - 319 - Bundovi kupují počítač.
- 56. Life´s a beach - 321 - Bundovi jsou na pláži
- 57. Here´s looking at you, kid - 322 - V okolí je šmírák, který špehuje všechny ženy, jen ne Peggy. Ta je pak z toho nešťastná.
-
58. Hot off the grill - 401 - Al a jeho rodina slaví svátek práce pečením hamburgerů na grilu.
-
59. Dead man don´t do aerobic - 402 - Peggy vyhraje týden s expertem na aerobic Jimem Jupiterem, který se nastěhuje k Bundům. Peggy ho ale "zkazí" svou životosprávou a Jim pak dostane infarkt.
-
60. Buck saves the day - 403 - Al, Steve a nějaké děti se ztratí v lese
-
61. Tooth and consequence - 404 - Al jde k zubaři
-
62. He ain´t much, but he´s mine - 405 - Peggy si myslí, že je jí Al nevěrný
-
63. Fair exchange - 406 - Bundům přijede na výměnu francouzká studentka, která přebere Kelly všechny kluky.
-
64. Desperately seeking miss october - 407 - Peggy prodá Alovu sbírku playboyů.
-
65. 976-shoe - 408 - Al založí horkou linku bot, která bohužel moc neprosperuje.
-
66. Oh what feeling - 409 - Al si chce koupit auto, ale Peggy našla jeho ukryté peníze.
-
67. At the zoo - 410 - Steve se stal nezaměstnaným a chodí do ZOO místo toho, aby si šel hledat práci, jak chce Marcy
-
68. It´s Bundyful live I- 412 - Al nemůže koupit dárky k vánocům, protože nemá peníze. (Alův vánoční příběh)
-
69. It´s Bundyful live II - 413 - Alovi se zjeví anděl strážný a ukáže mu, jak by vypadala jeho rodina, kdyby se Al nenarodil.
-
70. Who´ll stop the rain - 411 - Al se snaží zpravit díru ve střeše.
-
71. A taxing problem - 415 - Al chce prodat Peggyiný vlasy
-
72. Rock and roll girl - 414 - Kelly vzala práci jako tanečnice v rockovém videu.
-
73. You gotta know when to fold ´em I - 416 - Peggy a Marcy jedou do Las Vegas
-
74. You gotta know when to fold ´em II - 417 - Al s dětmi je následují a Al se utká v ringu s velkou zlou Mamkou.
-
75. What goes around comes around - 418 - Bud zkouší získat holku. Al má mezitím projev v Polkské střední škole.
-
76. Peggy turns 300 - 420 - Peggy překoná Alův rekord v kuželkách.
-
77. Peggy made a little lamb - 421 - Peggy zjistila, že nemá ukončené vzdělání a tak se vrací do školy udělat zkoušky.
-
78. Raingirl - 419 - Kelly začne předpovídat počasí v televizi
-
79. The agony of defeet - 422 - Nikdo neví, zda mezi Budem a Marcy k něčemu nedošlo
-
80. Yard sale - 423 - Al se rozhodne prodat všechny Peggyiny zbytečný věci a založí Bundyland.
-
81. We´ll follow the sun - 502 - Bundovi uvíznou v dopravní zácpě
-
82. Al... with Kelly - 501 - Al a Kelly předstírají nemoc, aby nemuseli jet s Peggy do Wankeru. Kelly ale později opravdu onemocní a Al se o ní musí starat.
-
83. Sue casa, his casa - 503 - Bud získá řidičský průkaz a hned s Dodgem nabourá.
-
84. The Unnatural - 504 - Al je vyhozen ze softbalového týmu. Peggy, Kelly a Bud tomu však mohou svými hlasy zabránit.
-
85. Dance show - 505 - Peggy začne chodit s Marcy na diskotéky a oblíbí si tam jednoho tanečníka. Bohužel se ale zjistí, že je homosexuál.
-
86. Kelly bounces back - 506 - Kelly vymyslí nový reklamní pohyb Bunda-poskok a získá reklamu na auto Allante. Bud však poskok prozradí Kellyině soupeřce.
-
87. Married with aliens - 507 - Al je navštíven mimozemšťany, kteří mu berou ponožky, protože je potřebujou jako palivo. Nikdo z rodiny mu ale nevěří.
-
88. Wabbit season - 508 - Al je stresovaný, a tak mu doktor předepíš odpočinek.Al proto začne pěstovat zeleninu, kterou mu však nějaký králík začne okusovat a ničit. Al se proto snaží zabít králíka.
-
89. Do ya think I´m sexy - 509 - Všechny ženy začnou milovat Ala.
-
90. One down, two to go - 510 - Kelly se odstěhuje, ale rodičům se začne stýskat a tak Al Kelly najde a ta se vrátí zpět.
-
91. And baby makes money - 511 - Bundům zemřela teta a odkázala své bohatství tomu, kdo první zplodí dítě.
-
92. Married... with who? - 512 - Marcy se probudí vedle Jeffersona. Al a Peggy pak pro ně vystrojí svatbu u sebe na dvorku.
-
93. The Godfather - 514 - Kellyin přítel je kandidát na starostu a Al ze sebe udělá kmotra pro celou čtvrť(Plní přání lidí za peníze)
-
94. Look, who´s barking - 513 - Al se snaží sehnat jeho oblíbený Hansův cheescake a Buck se mezitím vydá do města hledat jídlo.
-
95. A man´s castle - 515 - Peggy přestaví Alův záchod Ferguson
-
96. All night security dude - 516 - Al začne pracovat jako hlídač v Polkské střední, ale jeho trofej je ukradena
-
97. Oldies but Young´uns - 518 - Al se snaží zjistit název písničky, kterou slyšel v rádiu. Je to písnička "Anna".
-
98. Weenie tot lovers and other stranges - 517 -Kelly se stane Miss weenie tot a Al vyhraje roční dodávku jídla od Weenie Tott.
-
99. Kids! Wadaya gonna do? - 521 - Al, Jeff, Marcy a Peggy sledují nudné filmy na videu. Bud a Kelly si mezitím snaží sehnat práci.
-
100. Top of the heap - 525 - Al prohraje svojí televizi v boxu s Weeniem Verduccim, a tak se jí pokusí v noci ukrást zpět. Spinoff
-
101. You better shop around I - 519 - Bundovi nemají doma klimatizaci a tak se přestěhují do supermarketu. Tam si pak musejí něco koupit nebo budou zavřeni. Al si tedy koupí žvýkačky a při placení předběhne Marcy a stane se milióntým zákazníkem. Má tedy šanci získat 1000$ ve zboží.
-
102. You better shop around II - 520 - Bundovi a D´Arcyovi soutěží, kdo nakoupí za 1000$ dolarů dříve.
-
103. Route 666 - 522 - Bundovi a D´Arcyovi naleznou zlatý důl v Novém Mexiku.
-
104. Route 666 - 523 - Bundovi začnou těžit zlato a začnou mezi sebou "bojovat" kdo bude mít zlata nejvíc. Nakonec se ale ukáže že zlato je falešné.
-
105. Buck the stud - 524 - Bundům je nabídnuto 10 000 $, pokud pes Buck oplodní Lady Briard. Kelly se mezitím stane Budovou kosmetickou poradkyní.
- 106. She´s having my baby I - 601- Peggy a Marcy zjistí, že jsou těhotné
- 107. She´s having my baby II - 602 - Al a Jefferson se snaží utéct od svých manželek.
- 108. If Al had the hammer - 603 - Al najde tátovo posvátné kladivo a postaví si v garáži vlastní pokoj. Bud ze sebe udělá Grandmastera B.
- 109. Cheese, Cues and blood - 604 - Kelly vydělává peníze hraním billiáru v baru.
- 110. Looking for a desk in all the wrong places - 605 - Jefferson prodá Marcyinu skříňku.
- 111. Buck has a belly ache - 606 - Buck onemocní a všichni se o něj začnou starat, což se nelíbí těhotné Peggy, protože si jí nikdo nevšímá. Odjede proto do Wankeru
- 112. If I could see me now - 607 - Al má potíže se zrakem a proto ho Kelly a Bud donutí, aby si koupil brýle.
- 113. God´s shoes - 608 - Al vynalezne božské boty
- 114. Kelly does Hollywood I- 609 - Kelly má v lokální TV svojí vlatní show: "Vital social issues ´n stuff with Kelly"
- 115. Kelly does Hollywood II - 610 - Kellyina show se přesouvá na TV síť.
- 116. Al Bundy, shoe dick - 611 - Al pracuje jako soukromý detektiv a hned musí řešit zapeklitý případ vraždy.
- 117. So this is how Sinatra felt - 612 - O Ala se začne zajímat nějaká půvabná holka, která za ním nejprve chodí do krámu a pak i do Bundovic ložnice!! Jak to Al utají před Peggy?
- 118. I who have nothing - 613 - Al jde za svou školní láskou a schání míč, se kterým udělal 4 touchdowny.
- 119. The Mystery of skull island -614 - Al, Peggy, Jeff a Marcy hrají deskovou hru "Ethical dilemma"
- 120. Just shoe it - 615 - Al je hvězdou reklam
- 121. Rites of passage - 616 - Budovi je 18 a Al ho vezme do striptýzu
- 122. The egg and I - 617 - Steve se vrátí s vzácným vejcem
- 123. Dinner with Anthrax - 619 - Bud vyhraje party s Anthrax
- 124. Psychic avengers - 618- Jefferson a Bundovi vstoupí do psychického bussinesu.
- 125. HI IQ - 620 - Kelly je pozvána na party Mensy. Bud ale pozván není.
- 126. Teachers pets - 621 - Bud se zamiluje do své učitelky
- 127. The Good-bye girl - 622 - Kellyinu školu modelek zrušili, a tak musí začít Kelly pracovat jako Verminátor.
- 128. The gas-station show - 623 - Al vyhlásí "Bundovic den pro zábavu" a vyjede s rodinou na výlet. Musejí však vzít benzín u pumpy, kde Peggy udělá dluh 12 dolarů. Al tedy musí začít pracovat na pumpě, aby mohl dluh zaplatit.
- 129. England show I - 624 - Na začátku se dozvíme, že v 16. století, v Anglickém Lower Unctonu žil kovář Seamus Mc Bunda. Jednou mu do chýše vešla tlustá ženská - čarodejnice a Seamus jí začal urážet, kvůli její tloušťce. Čarodějnice ho tedy proklela, že všichni mužští potomci Bundů budou obouvat "tlusté a nevděčné" a nohy jim budou "vpravdě páchnout". Nakonec vznesla hlavní kletbu - Dokud bude žít jakýkoliv mužský Bunda, bude Lower Uncton zahalen ve tmě. Pak následoval střih a záběr na Lower Uncton dneška. Tamnější starosta vyzval k zabití dvou posledních žijících Bundů - Ala a Buda. Chtějí-li však zničit kletbu, musejí je zabít v Lower Unctonu. Proto pošlou Bundům dopis, ve kterém píšou, že vyhráli výlet do Anglie. Bundovi a D´Arcyovi se proto vydají do Londýna, kde na ně čeká průvodce Winston. Ten je chce co nejrychleji dostat do Lower Unctonu, ale Peggy s Alem mají jiné plány a utrácejí spoustu Winstonových peněz.Dále si chtějí prohlédnout Londýn. Zde následuje několik pěkných scén (střídání stráží u Buckinghamského paláce, Alův projev v Hyde parku, návštěva muzea voskových figurýn Madame Tussaut aj.). Na konci tohoto dílu se přes Winstonův protest ubytují Bundovi v nejlepším Londýnském hotelu. V závěru dílu se objevují další dva "agenti" z konkurenčního města Upper Uncton, které ekonimicky žije z kletby Lower Unctonu. Tito dva agenti mají za úkol zabít Bundovi mimo Lower Uncton a uchovat tak kletbu. Mezi tím vším ztratí D´Arcyovi kufry (Bundovi jim totiž s nimi ujedou) a musí žebrat na ulici.
- 130. England show II - 625 - Agenti z Upper unctonu se pokouší zabít Bundovi v hotelu, ale nepodaří se jim to. Bundovi se nakonec nechají přesvědčit a jedou do Lower Unctonu. Kelly však uteče a jde na nějakou diskotéku. Po příjezdu do Lower Unctonu jsou Bundovi ubytováni v zámku. Kelly se mezitím na diskotéce dozví, že její rodiče mají být zavražděni a tak rychle spěchá do Lower Unctonu (Hezké záběry, jak Kelly běží kolem: Eiffelovi věže, egyptských pyramid atd.). D´Arcyovi se mezitím dostanou do nějakého sadomasochistického klubu.
- 131. England show III - 626 - Kelly se dostane do Lower Unctonu včas a zachrání rodinu, která již čekala na smrt. A jak tak utíkají z Lower Unctonu, dostanou se na hranici mezi Upper Unctonem a Lower Unctonem, kde na ně čekají agenti z Upper unctonu. Bundovi tedy zůstanou na hranici mezi oběma vesnicema. Nakonec jsou zajati a Al má šanci zachránit si život v souboji. Al souboj vyhraje a Bundovi se zdraví vrátí do USA (Kromě Ala, kterej je ve vězení za krádež ručníku). Kletba nakonec zmizela.
-
132. Magnificent seven - 701 - Zemus a Ida a zanechají u Bundů svého syna Sedmu. Bud, Kelly a Al jsou z toho vyděšení a jen Peggy se Sedma libí.
-
133. T-R-A ... something , something spells tramp - 702 - Kelly opustí auto svého kluka mimo Chicago a musí se dostat domů. Mezitím se Peggy snaží donutit Ala, aby si s ní povídal.
-
134. Every Bundy has a birthday - 703 - Bundovi oslaví Sedmovi narozeniny v parku.
-
135. Al on the rocks - 704 - Peggy jde se Sedmou k doktorovi a Al musí pracovat jako barman "nahoře bez". Na konci dílu je ale Al propuštěn, protože místo něho vzali Jeffersona.
-
136. What I did for love - 705 - Peggy je nešťastná, že si jí Al nevšímá, a tak se snaží Ala upoutat svým oblečením. Al chce ale jen jídlo.
-
137. Frat chance - 706 - Bud založí bratrstvo "Alpha gonna get´em" (Alfa dostaneme je), aby už konečně získal holku. Bohužel bratrstvo není moc úspěšné.
-
138. The Chicago wine party - 707 - Bundovi jdou k volbám a Al protestuje proti zvýšení daně na pivo.
-
139. Kelly doesn´t live here anymore- 708 - Kelly si musí najít práci jako číšnice.
-
140. Rock of ages - 709 - Al vyhraje soutěž prodavačů bot a vyhraje pobyt na Hawaji. Peggy ale jeho lístky 1. třídy vymění za 4. lístky nižší třídy a rodina jede s ním. Na letišti pak Al potká slavné rockery a vydává se za Axela Bundu. Nakonec Al odletí s rockery na benefiční koncert.
-
141. Death of shoe salesman - 710 - Alův herecký idol Fuzzy McGee zemře a Al si chce koupit místo na hřbitově vedle něho. Peggy ale chce, aby byl Al pohřben s ní.
-
142. The old college try - 711 - Bud dostane 25 000 dolarů na studium na univerzitě, ale Peggy s Alem šek objeví ....
-
143. Christmas - 712 - Al musí vzít nějakou práci, aby mohl dát rodině dárky. Začne tedy pracovat jako santa Claus.
-
144.Wedding show- 713 - Bundovi se chystají na svatbu, ale nic netušící Bud svede nevěstu.
-
145. It doesn´t get any better than this - 714 - Al, Peggy a Marcy jedou na rekreaci, kde se ovšem Marcy a Peggy stále hádají a otravují tak Ala.
-
146. Heels on the wheels - 715 - Kelly si koupí motocykl , ale Peggy si myslí, že je to nebezpečné. Dokud nezjistí, že motor hezky "hází". Al si pak představuje sebe, jako krále silnic.
-
147. Mr. Empty pants - 716 - Peggy začne kreslit comix o Alovi jako o "Mr Emty pants" (Pan prázdné kalhoty) Alovi se to nejprve nelíbí, ale pak se stane populární a začne si užívat. Peggy ale začne na Ala žárlit a tak v Peggy přestane "Pana prázdné kalhoty" kreslit. .
-
148. You can´t miss - 717 - Kelly nemůže zjistit, jaké datum doopravdy je a myslí si, že je to konspirace. Bud se mezitím účastní nějaké soutěže. .
-
149. Peggy and the pirates - 718 - Peggy se ve snu zdá, že se všichni ocitli na lodi, kterou přepadli piráti.
-
150. Go for the old - 719 - Al se účastní seniorských olympíjských her.
-
151. Unalful entry - 720 - Alovi se vloupal do bytu zloděj a Al ho udeří. Zloděj ho za to zažaluje k soudu a spor vyhraje. Al se proto na zloděje vrhne a dá mu pěstí do obličeje a zažaluje ho pro zranění ruky.
-
152. Movie show - 721 - Kelly má narozeniny a tak jí rodiče vezmou do kina.
-
153. Till death do us part - 722 - Al chce dokázat Peggy, že je stále dobrý v sexu.
-
154. Tis time to smell the roses - 723 - Al souhlasí s dřívějším odchodem do důchodu za 12000 dolarů. Peggy ale všechny prachy utratí a Al si musí hledat novou práci.
-
155. The old insurance Dodge -724- Vypadá to, že Alův Dodge byl ukraden! Al se tedy snaží okrást pojišťovnu o co nejvíc peněz.
-
156. The wedding repercussions -725- Budův bratranec Jimmy se snaží najít člověka, který mu svedl snoubenku. (Byl to Bud!)
-
157. The proposition - 726 - Alova spolužačka ze střední školy, nyní miliónářka, si chce koupit Ala za půl miliónu dolarů.
-
158. A tisket, a tasket, can Peggy make a basket - 801 - Al získá lístky na ALL star zápas v basketbale a Peggy jde s ním. Peggy je pak vylosována a má možnost vyhrát 10 000 dolarů, když dá koš.
-
159. Hood in the boyz - 802 - Alova středoškolská láska ho požádá, aby jí pomohl proti Ray-rayově gangu
-
160. Proud to be your BUD - 803 - Bud diskutuje se svým "já" ve sklepě - nemůže totiž zchrastit žádnou babu. Al se mezitím snaží sehnat náhradní díly do Dodge.
-
161. Luck of the Bundys - 804 - Al má stále kliku a tak se s Jeffersonovou pomocí rozhodne hrát poker. Večer sice vyhraje, ale nakonec vše dopadne smolně.
-
162. Banking on Marcy- 805 - Marcy prožívá orgasmy při projevech na veřejnosti a začne si tím vydělávat.
-
163. No chicken, no check - 806 - Bud a Kelly si společně koupí auto, ale pořád se o něj hádaj.
-
164. Take my wife, please - 807 - Na halloween Ala navštíví smrtka. Kelly, Bud a Peggy jsou u D´Arcyů jako The Village people.
-
165. Scared single - 808 - Alův pomocník Aaron se chce ženit, ale Al ho od toho odrazuje. Kelly je mezitím pokousána od brouků, kteří jí způsobí šílenství.
-
166. No Ma´am - 809 - Al založí spolek Ne madam a vtrhnou do pořadu mužského feministy Jerryho Springera.
-
167. Dancing with the Weezie - 810 - Al chce jít na otevření nového sportovního baru, ale společně s Jeffem musejí jít s manželkami na turné skupiny The Jeffersons. Al a Jefferson pak v tom baru vyvolají bitku o to, kdo byl první v reklamě na pivo.
-
168. Change for a Buck - 811 - Buck uteče z domova a doufá, že si toho někdo všimne. Je však chycen do útulku pro psy a pokud si pro něj nikdo nepříjde do konce týdne, bude utracen.
-
169. Just a little off the top - 812 - Al si zraní záda a při operaci se stane malá "chyba" - Alovi byla omylem provedena obřízka.
-
170. The worst noel - 813 - Bud a Kelly se snaží dostat do baráku Jukebox, který koupili rodičům k vánocům. Al a Peggy se mezitím společně dívají na televizi a hádají se na co se budou dívat.
-
171. Sofa, so good - 815 - Al a Peggy jedou na Wankerskou olympiádu. Kelly a Bud zůstanou sami doma a Kelly omylem upálí gauč. Musí tedy rychle sehnat stejný gauč, než se rodiče vrátí.
-
172. Honey, I blew up myself - 814 - Al má narozeniny a Peggy mu dá svojí sexy fotku, kterou si Al dá do obchodu. Ale fotograf si tu samou fotku vyvěsí venku vedle obchodu, což nemůže zůstat bez odplaty...
-
173. How green was my apple - 816 - Bundovi a D´Arcyovi bojují o jablko a své pozemky.
-
174. Valentine´s day massacre - 818 - Bud se rozhodne reagovat na valentýnku kterou dostal po několika letech. Al se mezitím snaží sehnat dárky pro Peggy.
-
175. Get outta dodge -817 - Alův Dodge má najeto skoro 1 milión mil a firma Dodge inc. chce do reklamy nafilmovat tachometr Dodge, až se bude přetáčet na 000000. Al za to má dostat nové auto Dodge Viper.
-
176. Field of screams - 819 - Marcyinou zásluhou se má na hřišti Polkské střední stavět továrna. To se ale nelíbí Alovi, který zde udělal 4 touchdowny v zápase, a tak začne protestovat.
-
177. The Darcy´s files - 820 - Jeff je špión CIA a jde po něm Walter Trogatt!
-
178. Nooner or nothing - 822 - Peggy se účastní rádiové soutěže a má za úkol donutit Ala, aby přišel domů na sex. Kelly a Bud stojí frontu na lístky na koncert.
-
179. Ride scare - 825 - Al začne pracovat na kampani "Zelené Chicago" spolu se třema tlustejma modelkama.
-
180. - Legend of the Ironhead Haynes - 821 - Alovi bylo odebráno místo na parkování, protože urazil zákaznici ve svém obchodě. Ne madam tedy jde pro radu za "Železnou hlavou Hanesem".
-
181. Assault and batteries - 824 - Al je uvězněný v Supermarketu, když má být v televizi film Hondo s Johnem Waynem.
-
182. Al goes deep - 826 - Al a Jefferson vsadili na fotbalovej tým, ve kterém hraje Chad -Kellyin přítel. Peggy mezitím vyrábí domácí bonbóny.
-
183. Kelly knows something - 823 - Kelly se zůčastní sportovní soutěže "Touchdown trivia"
-
184. Shoeway to heaven - 901- Al a Jefferson začnou prodávat boty ze 70. let. Peggy je ve Wankeru.
-
185. Driving Mr.Boondy - 902 - Kelly začala pracovat jako modelka v bance a Al si musí obnovit řidičák. Zkouší ho Bud, který začne pracovat na dopravním inspektorátu.
-
186. Kelly breaks out - 903 - Kelly narostl beďar
-
187. Naughty but niece - 904 - Ambra, Marcyina neteř začne chodit s Budem, který se připravuje na stipendium
-
188. Business still sucks I - 905 - Do Alova krámu přišla ženská a začla kojit. Al jí vyhodil, ale tím spustil vlnu protestů, které vede Marcy. Na konci tohoto dílu se vrátí z Wankeru Peggy.
-
189. Business still sucks II - 906 - Al se rozhodne zabránit kojení tím, že začne v obchodě prodávat pánské potřeby. Znenadání však přijede šéf...
-
190. Dial B for virgin - 907-Bud začne pracovat na panenské horké lince. Al a Peggy jdou mezitím do obchodu s videokazetama
-
191. Sleepless in Chicago - 908 - Jefferson koupí Marcy k narozeninám Barbie. Zjistí však že má cenu 50 000 dolarů a tak musí Al celou noc spát vedle Marcy, aby jí mohl Jeff vyměnit za obyčejnou Barbie.
-
192. No pot to pease in - 909 - V televizi začnou vysílat novou situační komedii, která "nápadně" připomíná Bundovic život. To se samozřejmě Bundům moc nelíbí.
-
193. Dud bowl - 910 - Chicagští panteři (Fotbalovej tým ve kterém hraje Al, Jeff, Bob Rooney...) hrajou zápas proti svým věčným rivalům "Jackie O. First ladies"
-
194. A man for no seasons - 911 - Ve všech sportech je stávka, a tak se v Ne madam rozhodnou, že založí vlastní Baseballovou ligu striptýzbarů..
-
195. I want my Psycho dad! I - 913 - Alův oblíbený seriál "Táta cvok" je na žádost Marcy zrušen, kvůli nadměrnému násilí.Al a Ne madam začnou protestovat (
-
196. I want my Psycho dad! II - 914 - Ne madam jede do Washingtonu a tam obhajuje "Tátu cvoka" před senátem USA.
-
197. The naked and the dead, but mostly the naked - 912 - Členové Ne madam jdou do striptýz baru Jiggly room, ale jejich manželky jdou s nimi.
-
198. Kelly takes a shot - 915 - Kelly se účastní konkurzu na reklamu a musí se naučit střílet z luku. Al mezitím loví ptáka, kterej ho celou noc ruší.
-
199. Get the Dodge out of hell - 917 - Dodge záhadně zmizí při průjezdu myčkou.
-
200. 25 Years and what have you got? - 918 - Al a Peggy mají výročí a Buck zahrabal dárek pro Peggy.
-
201. Ship happens I - 919 - Peggy vyhrála výlet lodí a vzala s sebou Ala, Marcy a Jeffersona,
-
202. Ship happens II - 920 - Loď Sea Dodge však ztroskotala!
-
203. Something Larry this way comes - 916 - Kelly hraje ve hře Larryho Storche.
-
204. And Bingo was her name - O - 921 - Al a jeho kamarádi si volí nové pivo klubu Ne Madam. Peggy mezitím vyhrála v Bingu 10 000 dolarů a čeká, že pro ní Al přijede do nebezpečné čtvrti města, kde se právě nachází.
-
205. User friendly - 923 - Bud experimentuje s virtuálním sexem. Mezitím Al našel tlačítko, které má neznámou funkci. Odhalí ji?
-
206. Pump fiction - 925 - Kelly a Al natočí film "SHEOS" (Bouty - má se to jmenovat boty, ale psala to Kelly). Vyhrají soutěž a dostanou 10 000 dolarů na natočení dalšího filmu: Jeden den v životě prodavače bot.
-
207. Radio free Trumaine - 926R - Spin-off o universitní rádio stanici. Oliver a Mark, komentátoři, ve svém pořadu urazí nového děkana fakulty Steva Rhoadese (Bývalého manžela Marcy). Ten je za to chce vyrazit ze školy. Marcy ale nechce, aby její bývalý manžel vyhrál, a tak začne spolu s Oliverem a Markem vysílat protesty.
-
208. Shoeless Al - 924 - Al a jeho kamarádi hrají finále v kuželkách.
-
209. The Undergraduate - 922 - Kellyin 12-ti letý obdivovatel jí pozve na svůj školní ples. Kelly s ním nechce jít, ale jeho táta je mocný obchodník.