Ženatý se závazky

Epizoda F#1204 -V ždyť létat je tak snadné...

Napsal Lukáš Kadlec

 


ÚVODNÍ ZNĚLKA

Vejde Peggy.

PEGGY) Ahoj Ele, mám pro tebe šťastnou zprávu.

AL) Umíráš? Rozvádíš se? Naučila ses vařit?

PEGGY) Né tak šťastnou. Pamatuješ, jak si říkal, že by ses rád někdy podíval do Los Angels?

AL) Jo, pamatuju, Peggy. Jó... Los Angels... Hollywood... celebrity... kozičky....

PEGGY) No, tak jsem ti chtěla říct, že tam teď o víkendu pojedeme.

AL) [vesele] Vážně? Peggy, zabal věci, já osedlám Dodge a vyrážíme!

PEGGY) To neni sex, Ele - takže né tak rychle. Poletíme tam totiž letadlem.

AL) Le... letadlem? Peggy, já letadla nesnášim!!! Proč nemůžem jet Dodgem? Pamatuješ, jako zamlada, jak si mě tlačívala po dálnici....

PEGGY) Proč nechci jet Dodgem? Tak za prvé - Chci tam doject, za druhé - chci tam doject ještě tento rok, za třetí - mou matku do Dodge nenacpeš a za čtvrté...

AL) Tvou matku?

PEGGY) Víš kvůli ní tam vlastně jedeme. Ona si totiž vzpomněla na svou kamarádku z mládí a chce jí v Los Angels navštívit.

AL) Cože? To existuje ještě nějaká pamětnice dinosaurů? Já myslel, že všechny ostatní už vymřely.

PEGGY) Ty si ale sprostý Ele. Moje matka ještě není tak stará. Je jen o třicet let starší než já.

AL) No právě [směje se] Ale Peggy, ty vážně chceš brát tvou matku letadlem?!! Víš, že ani letadla moc nevydržej. Vzpomeň na Kennedyho juniora! Vzpomeň na Budda Hollyho! Vzpomeň na sestru tvý matky!

PEGGY) Neboj o tohle je postaráno. Poletíme tim velkým Jumbem.

AL) Tvá matka je Jumbo! A nehledě na to, že tím náhlým přesunem z místa na místo by tvá matka mohla narušit přirozenou rovnováhu země a vychýlit jí z oběžné dráhy! Peggy, já s tvou matkou v letadle nebudu. Mně stačilo, jak jsme se jí snažili vecpat do Dodge. Pamatuješ, jak jsme museli vysadit všechny dveře? Stejně ale dřela špekem o silnici, nehledě na to, že mě dvakrát vytlačila za jízdy z auta.

Vejdou Bud a Kelly.

BUD) Ahoj tati. Víš co? Mám dneska rande!

KELLY) No ale nezapomeň si pumpičku, kdyby zas ucházela.

BUD) [ke Kelly] Víš, ty hračko dělníků a dřevorubců, tohle je opravdový rande. [k rodičům] Jmenuje se Angie a je fakt hezká.

AL) Víš, Bude, rád bych se radoval s tebou, leč platím za to, že jsem ženatej. Tenhle víkend totiž zahynu při letecké havárii.

Bud a Kelly se začnou radovat.

AL) Vidím, že mě máte opravdu rádi, a tak pojedete s námi. O víkendu letíme s babičkou do Los Angels. Otvíraj tam totiž nový safari a potřebujou atrakci.

BUD) [vystrašeně] Le-tí-me?!

KELLY) A s babičkou!?

BUD) Tati, ale já mám to rande!! A mimo to - nebylo by levnější a bezpečnější vynaleznout teleport?

AL) Jo, bylo, ale bohužel věda ještě není tak daleko. Proč... proč jen nežijem ve 22. století?!!!

PEGGY) No tak Ele, já si myslím, že si děláš zbytečný starosti. Co by se asi tak mohlo stát? Ten člověk od tý letecký společnosti mi říkal, že je to pro ně vlastně prestiž a že se pokusí zapsat do Guinessovi knihy rekordů jako let s největším zatížením.

AL) Fajn, a já tam budu zapsanej jako člověk, kterej žije 30 let s rudou příšerou.

KELLY) [směje se] ...a Bud jako nejstarší panic na světě...

BUD) A Kelly jako první člověk se záporným IQ.

KELLY) Hele, já nic zápornýho nemám, natož nějaký tykve.

PEGGY) No tak děti, radujte se jako já. Uvidíte přece Los Angels!

AL) To pochybuju Peggy. Jestli tam bude i tvá matka, tak neuviděj nic jinýho.

Zazvoní zvonek.

AL) Bože muj. Koho to sem čerti nesou?

Al otevře, je tam Marcy a Jefferson

MARCY) Ahoj lidi, ahoj Ele.

AL) Čau Jeffersone, koukám že si právě přišel ze slepičárny!

PEGGY) No tak Ele, neurážej pořád Marcy. Ona za to nemůže, že vypadá jak kluk, že nemá žádný prsa, že má křivý nohy a hlas jako siréna. Někdo prostě není ideální.

MARCY) [kysele] Dík, že ses mě zastala Peggy.Ale to vám musíme říct - o víkendu letíme s Jeffersonem do Los Angels na prémiéru nového Hollywoodského filmu "Ona se vrhá". Je to psychologický film o dívce, která se rozhoduje, jestli má spáchat sebevraždu skokem z mostu nebo skokem z okna.

PEGGY) A jak to dopadne?

MARCY) Oběsí se.

PEGGY) To by mohlo bejt zajímavý. Víš, my taky poletíme o víkendu do Los Angels.

MARCY) Vážně?! Třeba to bude ten samý let. My letíme v sobotu v 9 hodin. A představ si to - prej poletíme v letadle, který ponese speciální náklad!

AL) [směje se] Jo, hromadu sádla a tuku.

PEGGY) Víte, v tom letadle poletíme my s mojí mámou. Ona poletí navštívit svou starou kamarádku z mládí.

JEFF) [vystrašeně] Pojď Marcy, ještě je čas ty lístky vyměnit.

MARCY) Neboj Jeffersone, já společnosti "Pan American" zcela důvěřuji. Nic se nám nestane.

AL) Peggy, já ti řikám, že do toho letadla mě nikdy za nic na světě nedostaneš!!!! Rozumíš?!! Já s tebou nikam nejedu!!!

 

STŘIH - V sobotu ráno na letišti.

Přicházejí Bundovi a D´Arcyovi.

AL) [otráveně] Tak honem, ať to letadlo hrůzy nezmeškáme.

Všude je velký chaos. Lidi zděšeně běhají a křičí.

ČLOVĚK) Pomóóóc!!! King-kong!!!!! Pomóóóc!!!!!

AL) Peggy, já ti říkal, že nemáš matku pouštět na veřejnost za bíleho dne.

PEGGY) Když oni jí do toho letadla museli napěchovat za světla.

BUD) [nešťastně] Prosím! Já ještě nechci zemřít! Já nechci!!! A hlavně - co bude s Isis?!!

KELLY) No, mohl sis jí vzít jako záchranej člun a nebo jí použt místo padáku.

BUD) Víš Kelly, stejně jako tvá hlava, Isis je plněná vzduchem. A mimo to, těma dírama, co jsem do ní udě.... ee.... teda ...

AL) [přerušuje Buda] No tak Bude - Bundové nejsou srabové! Půjdeme hrdě vstříc svému osudu, byť bude jakýkoliv, s hlavou vztyčenou. Viď melounku?

KELLY) Jo tati. Já se tak těšim. Lodí jsem ještě nikdy neplula. Doufám že uvidíme takovýty ryby, jak stříkaj do vzduchu tu vodu... myslim verlyby.

BUD) [k Alovi] Taky bys jí mohl vysvětlit, že letadla lítají. Vona si chudák myslí že budem bezpečně na zemi.

AL) Co neví, to jí neuškodí.

JEFF) Tak Marcy, máš všechny mý věci?

Záběr na Marcy, která je ověšená taškama a kuframa.

MARCY) Drahý, můžeš mi vysvětlit, proč sebou taháš tolik věcí? Jedem jen na tři dny?!

JEFF) Ale Marcy! Já musím pečovat o svůj vzhled. Alespoň jeden z nás by měl vypadat hezky no a víš kolik toho sebou musím mít? Spreje, hřebeny, laky, zrcátka, kondicionéry, mé speciální mýdla s vůní orchideje...

HLASATEL) Cestující, kteří letí letadlem "Naděje", nechť se dostaví k odbavení.

PEGGY) Honem děti, jdeme!

Bundovi a D´Arcyovi jdou k přepážce. Stojí tam nějaká žena, která kontroluje pasy.

ŽENA) [k Alovi] Pas, prosím!

AL) Letíme jen do Californie! Na co pas?

ŽENA) Chci pas!!

AL) No, pas už máte a to tlustej, ale bejt váma, chtěl bych prsa.

ŽENA) Cestovní pas, vy idiote!

AL) Tak se pokochejte cestovním pasem člověka, který byl za mlada hrdina střední školy.

ŽENA) Jak na vás koukám, řekla bych, že zvláštní školy.

Al jí podá svůj trochu roztrhaný pas. Žena se koukne na jeho fotku v pasu.

ŽENA) Pane, tady na té fotce je nějaký vlasatý rozesmátý muž. [směje se] Tohle přece nejste vy!

AL) Ale bohužel jsem. Víte, po třiceti letech s touhle [ukáže na Peggy] byste vypadala taky tak [ukáže na sebe].

ŽENA) A pane, váš pas má platnost jen do 31.12.1976?!

AL) [předstírá zklamání]Vážně?

ŽENA) Je mi líto, ale nemůžu vás pustit do letadla.

AL) Slyšelas to Peggy? Nemůžu s tebou letět. Je mi líto. Uvidíme se na tvym pohřbu. Sbohem [odchází]

PEGGY) Moment! Tohle jsem samozřejmě předpokládala a tak jsem ti nechala udělat nový pas.

Peggy vyndá z kabelky Alův a svůj pas a dá ho ženě. Ta se na ně koukne.

ŽENA) V pořádku, můžete jít. Přeji příjemný let.

Al se otráveně vrátí. Pak všichni projdou bez problémů detektorem kovu a výjdou na letištní plochu. O kus dál stojí letadlo které je viditelně na zadní části "něčím" zatíženo.

KELLY) Jé, to je ale velká loď!

AL) No melounku, připrav se ale na to, že se můžeme nečekaně potopit. Vezeme totiž 5 tun sádla.

KELLY) Tati neboj se.Vzpomeň na ten Achillův zákon - těleso ponořené do kapaliny je z ní vynořené silou kapaliny a tudíž se nepotopí.

Al se chytne za hlavu. Bundovi a D´Arcyovi dojdou k letadlu. Jde s nimi kapitán letu.

GEORGE) Já jsem kapitán vašeho letu. Říkejte mi George. Spolupracovníci mi přezdívají "Sebevrah", ale proč s vámi neletět, když, pokud přežiju, dostanu prémii 10 000$?

MARCY) Georgi, proč tu nejsou ostatní cestující?

GEORGE) No, všichni ostatní se... ehm.. zalekli a rychle vrátili letenky, takže vás letí jen šest. Ale nemáte se čeho bát. Máte perfektního pilota.

Příjde asi dvacetiletý kluk.

PILOT) Čau, já jsem váš pilot. Ahoj Kelly!

AL) Tohle je náš pilot? Ten snad ještě nosí pleny, né?!

PILOT) Každej máme svý chyby.

AL) Hele mladej, můžu se tě zeptat kolik máš nalítanejch hodin?

PILOT) Nó, asi 100 hodin jsem nalítal s práškovacím letadlem. Ale nebojte se. Včera jsem si přečetl návod, jak tohle letadlo ovládat, takže budete v bezpečí.

Pilot nastoupí do letadla po přistavenejch schodech.

AL) Peggy!!! Odložíme to?!! Prosím!!

PEGGY) Odložit to? A teď?!! Víš, jak bylo obtížný mámu do toho letadla nacpat? Teď už bychom jí asi nevyndali.

BUD) A mami... jak jí chceš dostat ven v Los Angels?

PEGGY) To už je zařízený. Dali nám totiž nejstarší Jumbo co tu maj, které mělo jít do šrotu, takže až tam přistaneme, jednoduše uřízneme kus letadla a máma bude moct jít ven.

GEORGE) Prosím, následujte mě.

George se pomodlí a vystoupí po schůdkách do letadla. Bundovi a D´Arcyovi ho následují.

 

STŘIH - V letadle

Interiér letadla je prostý - potrhané sedadla, některá okna jsou zadělaná dřevem, strop je "zaplátovaný" kusem plechu. Na sedadlech sedí vedle sebe Marcy a Jefferson, na dalších Kelly s Budem. Al a Peggy sedí zvlášť.

PEGGY) Ele, posaď se ke mně!

AL) Né Peggy. Když už mám zemřít, chci si být jistý, že nebudeš vedle mě.

Z pilotní kabiny příjde pilot s kniplem (ovládací páka letadla) v ruce.

PILOT) Promiňte, tady to se ale nějak utrhlo. Já to jen přidělám a pak hned poletíme. Omluvte proto menší zdržení.

KELLY) Nechceš s tou pákou pomoct?

PILOT) Díky Kelly, ale když si mně minule pomáhala, tak jsem pak byl 3 tejdny na infekčnim.

Pilot odejde zpátky do kabiny

 

STŘIH - O pět hodin později - stále v letadle

Všichni už spěj na sedadlech. Probudí je v reproduktoru hlas kapitána George

GEORGE) [v reproduktoru] Vítám vás na palubě letadla "naděje". Jsem váš kapitán a přeji vám příjemný let. A prosím vás, při letu se držte raději na přední části letadla a raději se nedotýkejte okének. Děkuji.

Letadlo se začne pomalu rozjíždět po runwaji. Pak začne trochu zrychlovat. Celé letadlo se třese.

PEGGY) Víš Ele, trochu mi dělá starosti, že máma nesnáší moc dobře cesty letadlem. Asi sem jí neměla dovolit včera sníst to stádo krav.

Letadlo se pomalu odlepí od země, najednou se ozve silné hřmění.

PEGGY) Vydrž to mami! Za 4 hodiny tam už budeme!

HLAS PEGGYINY MATKY) Margaret!!! Asi budu zvracet!!!!

BUD) No, pár hektarů půdy pod náma bude hezky pohnojenejch..

Záběr na Jeffersona, kterej je bledej a sedí vedle Marcy u okna.

MARCY) ...no tak drahý, koukni se z okýnka!

JEFF) Marcy, víš, že mám závratě. Proč si k okýnku nesedneš ty?

MARCY) Protože já chci být blíž k Peggy . My si spolu totiž budeme povídat.

JEFF) Zase určitě budete probírat ty řeči o tom, jak nějakej doktor někoho zneužil a podobný blbosti.

MARCY) Jeffersone, opravdu si myslíš, že my ženy se nedokážeme bavit o něčem inteligentním?

 

STŘIH - V letadle o hodinu později.

Marcy a Peggy jsou v nějaké velmi živé diskuzi. Jefferson bledě sedí, ani nedutá. Al tam není.

MARCY) ... né, né, to vím určitě. Ten doktor jí nejprve zneužil a pak teprve odvrhnul.

PEGGY) Já myslím, že né. V Cosmu totiž psali, že to bylo naopak a ...

Alův hlas se ozývá z letadlového záchodu.

AL) Peggy pomóct!!!!

PEGGY) Co se děje, Ele?!

AL) V míse se vytvořil podtlak a já nemůžu vstát ze záchodu!!! Jsem tu přisátej!!!

Peggy vstane a dojde za Alem na záchod.

KELLY) Hele Bude, jak to, že když jsem na lodi, že nevidim žádný ryby?

BUD) Kelly! Ty seš v letadle!

PEGGYIN HLAS) Tak a teď zatáhni, Ele! No!

Ozve se spláchnutí záchoda

ALůV HLAS) Áááá!

PEGGYIN HLAS) Ele, když už jsme tady....

ALůV HLAS) Né Peggy!!! Tohle né!!! Jdi pryč!!! Nešahej na mě!!! Áááááááááá!!!!

KELLY) Hele Bude, já nejsem tak blbá, jak vypadám. Já moc dobře vím, že tohle je loď. Proč by tady jinak asi byly plovací vesty?

Příjdou Al a Peggy. Al je sehnutý a trochu naříká. Má kalhoty celý mokrý od toho spláchnutí.

AL) Zatracený záchody, zatracená manželka. Jo... melounku, když už si se o těch vestách zmínila, radši si je nasadíme. Kdo ví, kdy se ta obluda v zádu pohne.

Al, Jefferson, Marcy, Kelly a Bud si nasaděj plovací vesty

PEGGY) Ele, já chci taky plovací vestu? Pod mým sedadlem ale žádná není?!

AL) A na co Peggy? Až budeš padat dolů, tak to moře před tebou radši samo uteče.

BUD) A takovej dotaz tati... my přece neletíme nad mořem, ne?

Al se koukne z okýnka, zamyslí se a vrátí Peggy její plovací vestu, kterou před tím schoval

AL) No jo, to sem si neuvědomil. No, musíme doufat, že se ten krám udrží ve vzduchu a že nás nepotká žádná havárie.

Najednou se zatřese letadlo.

GEORGE) Vážení cestující, právě nám došlo palivo. Zachovejte prosím klid.

AL) [usmívá se] A je to tu.

Peggy a Marcy začnou ječet.

JEFF) Jak.. jak to, že nám došlo palivo?!!! Dyť přece tankovali plnou nádrž!!!

Ze zadní části letadla se ozývá Peggyina matka.

HLAS PEGGYINY MATKY) Margaret!!! Už je mi líp!!! Zapila jsem to nějakou naftou!!!

AL) Hm, zajímalo by mě, jakou má spotřebu na 100 kilometrů.

Letadlo začne klesat.

MARCY) Jeffersone!!!! Vem se mě teď hned!!! Nebezpečí mě vzrušuje!!!

JEFF) Marcy, víš, já asi budu zvracet.

MARCY) [naštvaně] To jsou pořád ty tvoje věčný výmluvy!!! Pořád "Bolí mě hlava", "mám kruhy pod očima", "nějak se necítím"... Kdo to má pořád poslouchat?!!!

JEFF) Marcy, já ti to řeknu na rovinu. Když už umíráme, řeknu ti pravdu - já tě nikdy neměl rád. Vzal jsem si tě kvůli prachům. Si totiž šeredná jak noc. Pokaždý, když s tebou mám sex, myslím na Pamelu Andersonovou.

MARCY) No tohle...

JEFF) Tak teď to víš a nech mě spokojeně umřít. Jo a... nevíš kde mám hřeben? Nechci být rozcuchaný. Moje vlasy!!!

Letadlu najednou zase naskočej motory.

GEORGE) Dobrá zpráva! Zapojili jsme náhradní palivovou nádrž, nezřítíme se!! Letíme spokojeně dál. Přeju příjemný zbytek letu.

Jeff se šokovaně podívá na George. Marcy se zas koukne na Jeffa.

 

STŘIH - O dvě hodiny později v letadle.

Jefferson si chladí ledem monokl u oka. Marcy se zas vesele baví s Peggy.

BUD) Tati, za chvíli budem přistávat. My to možná přežijeme!

AL) Né synku, to nesmíš říct. Pokaždý totiž, když Bunda uzná, že je z nejhoršího venku, stane se to nejhorší. Takže žádný radování.

GEORGE) Připoutejte se prosím, budeme přistávat.

PEGGY) Ale já tady žádný pásy nemám?

GEORGE) No, oni tady ani žádný nejsou. Ale předpisy jsou předpisy a já vám to alespoň musím říct.

George zas odejde.

PEGGY) Ele, nezdá se ti, že klesáme nějak moc prudce?

AL) ????

Letadlo klesá v úhlu 45 stupnů. Příjde zase George

GEORGE) Není mezi vámi pilot?

MARCY) Proč? Co se stalo?

GEORGE) No, pilotovi se udělalo nevolno z tý vejšky. Neni na to ještě moc zvyklej. No, zkrátka a dobře, omdlel nám.

KELLY) Já ho proberu!

AL) Né melounku, uděláme to jinak. Marcy, pojď se mnou do pilotní kabiny. Potřebuji tvojí asistenci při probírání.

 

STŘIH - V pilotní kabině.

Na sedadle leží pilot. Příjde k němu Al a trochu ho profackuje.

AL) Vstávej ty simulante!!! Nebo ti tady Marcy ukáže svůj plochej hrudník s kopřivkou!!

MARCY) [zděšeně] Co?!!!

Pilot se rychle probere.

PILOT) Prosím né!! Já už budu pilotovat! To byl jen krátkodobý výpadek!

MARCY) Ele, už toho mám dost. Já nemám žádnou kopřivku, hrome!!! To jsou PRSA!!! [otočí se k pilotovi] řekněte mu, že to jsou prsa!

Záběr na Marcy ze zadu, která stále je otočená čelem k pilotovi a chce si rozepnout kabát.

AL) Zadrž Marcy!! Tohle nedělej. Jinej pilot tady už neni. Dobře, máš tedy prsa. Ale radši si sebou nos lupu, až se jimi budeš chtít někomu chlubit.

Al odejde s pilotní kabiny.

MARCY) [naštvaně] A mám prsa!

 

STŘIH - V letadle

Letadlo přistane a pak dojede po runwayji až k hlavní letištní hale.

AL) Sláva bohu!!! Sláva bohu!!! My žijeme!!! Peggy!!!

PEGGY) A co sis myslel, Ele?! Že se zřítíme?

AL) Né, že nás tvá matka sežere i s letadlem!

BUD) Honem lidi, pryč z tohohle pekelnýho letadla!

KELLY) Chtěl si říct "lodě", ne?

MARCY) Jeffersone! K noze!!

Všichni opustí letadlo. Al vystoupí na vrchol přistavených schodů. Marcy si vede na vodítku Jeffersona. Venku čeká spousta novinářů a fotografů, kteří začnou ihned fotit.

AL) Konečně! Čerstvý americký vzduch!

Al chce sejít ze schodů na letištní dráhu, ale zakopne a předvede hezký pád až na runway.

REPORTÉR) Pane Bundo, já jsem z Fox News. Poskytl byste nám interview?

Al se zvedá ze země.

AL) Ale jistě. Já, fotbalovej hrdina Polkský střední, kterej kdysi udělal 4 touchdowny v jednom zápase, jsem na popularitu zvyklý.

PEGGY) Ano to je pravda, Al je populární. Zrovna nedávno ho vyhlásili v Chicagu blbem měsíce.

REPORTÉR) Pane Bundo, s jakými pocity a očekáváním jste nastupoval do letadla?

AL) No, s pocitem, že tu bestii [ukáže na zadek letadla, ve kterém je Peggyina matka] by bylo lepší věnovat do ZOO, kde by strašila navštěvníky.

PEGGY) No tak Ele...

AL) A očekávání? No, víte... po pravdě, já očekával smrt. Teď jsem sice rád že žiju, ale na druhou stranu bych byl šťastnější, kdyby má žena při letu vypadla z letadla.

REPORTÉR) Cestou v letadle - nebál jste se?

AL) Já a bát se? Já jsem se v životě ještě nikdy nebál. Já všechno nesu statečně a hrdině . To my Bundové všichni! Již od narození jsem musel srdnatě bojovat o své místo v tomto světě. Na škole mi říkávali "statečný Bunda". I ve fotbalovym týmu jsem vždy pozvedával mužstvo a neohroženě jsem se vrhal do nejtěžších bitev o míč. Zkrátka a dobře, já se nebojím ničeho na světě. Když se podíváte na mou ženu, tak budete vědět proč.

PEGGY) [k reportérovi] Cha, cha, dívejte se. [k Alovi] Ele, pojď na záchod! Užijeme si spolu!

AL) [schová se za reportéra začne brečet] Prosím né! Né, né!! Bojim, bojim! Já nechci do druhýho pekla! Prosím, Peggy!!! Né!!!

PEGGY) No, tak to vidíte - ufňukaný prodavač bot. Jak smutné...

REPORTÉR) Nó, vážení diváci, myslím, že je to odsud z Los Angelského letiště vše. Doufám, že jsme vás moc nenudili a že...

 

STŘIH - U Bundů o týden později.

Bud a Kelly seděj na gauči a koukají na televizi.

BUD) Já nemůžu uvěřit, že máma s tátou zůstali v LA i s babičkou.

KELLY) Možná jsme jim měli říct, že si berem všechny jejich peníze a jedem domů.

TV) A nyní se vám hlásíme z Los Angels, kde se ujmula nová atrakce - obludárium manželů Bundových, které se pyšní ojedinělou atrakcí - godzillou. Jak nám potvrdil sám majitel obludária Al Bunda, jinak prý pracovník banky, založil ho proto, aby měl spolu se svou ženou peníze na cestu do Chicaga. Zatím ale vydělává s obludáriem tolik, že se vrátit v nejbližší době nehodlá. Cituji jeho slova: "Nejlepší dudy jsou v Hollywoodu".

BUD) Co?!! Dyť my ale nemáme peníze!! Umřeme tu hlady!!!

BUD & KELLY) Pomozte nááám někdóó!!!!

KONEC