Předělávky Ženatého se závazky
Ženatý se závazky je jeden z celosvětově nejúspěšnějších sitcomů. Není proto divu, že vznikla spousta předělávek a remaků. Tyto předělávky ve většině případů vycházejí ze stejných scénářů jako originální epizody.
Bračne voda - chorvatský remake Ženatého se závazky
seriál, který je předělávkou Bundových do chorvatského prostředí, hlavní hrdina se jmenuje Zvonimir Bandić a jeho žena se jmenuje Sunčica Bandić. Seriál se natáčí od roku 2008 a zatím má cca 26 epizod.
Zde je ukázka - jak je slyšet, znělkou je melodie Love and Marriage,avšak přezpívaná chorvatsky:
A Guerra dos Pintos- brazilský remake bundových...
Byl natáčen v roce 1999, hrdinové se zde jmenují "Pintos" . Hlavním hrdinou je prodavač bot Zé Pinto, který žije v Riu De Janeiru.
Casados con hijos - argentýnští bundovi
Jeden z nejúspěšnějších remaků Ženatého se závazky - natočilo se 215 epizod od roku 2005. Hlavní hrdina se jmenuje Pepe Argento
A tady je ukázka z Youtube:
Schastlivy vmeste - ruský remake
Další velmi úspěšný remake, Ženatý se závazky přesunutý do ruského prostředí. Hlavní hrdina, prodavač bot, se jmenuje Gena Bukin.
Ukázka z youtube: